CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

1. Oggetto delle condizioni generali

Le presenti Condizioni generali di utilizzo, con tutte le eventuali modifiche, vengono applicate a tutti i servizi, al software e ad altro che la Marinebook d.o.o., Croazia, rende disponibili su internet all’Utente, direttamente o indirettamente (attraverso distributori e/o altre terze parti) attraverso qualsiasi dispositivo cellulare, e-mail o telefono. Inoltre, tali Condizioni generali di utilizzo si applicano anche a tutti i rapporti di altre persone che utilizzano la Piattaforma MARINEBOOK, se il loro rapporto con noi non è regolato da un contratto separato. Accedendo, navigando e/o utilizzando il nostro sito web e/o una qualsiasi delle nostre applicazioni attraverso qualsiasi nostra piattaforma (che in prosieguo, congiuntamente o separatamente, verranno indicate come: Piattaforma MARINEBOOK) e/o stipulando un contratto con una marina (porto turistico) che utilizza la Piattaforma MARINEBOOK (cioè con una persona fisica o giuridica che in termini giuridici intraprenda attività di marina; nel testo delle presenti Condizioni generali tutte queste marine vengono chiamate congiuntamente e separatamente: Marina), comunicando la prenotazione degli ormeggi utilizzando la Piattaforma MARINEBOOK, riconosce di aver letto, compreso e accettato le Condizioni generali di utilizzo (compresa la dichiarazione sulla tutela della privacy).

La Piattaforma MARINEBOOK, il suo contenuto e l’infrastruttura e/o la possibilità di comunicare con le Marine attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, è di proprietà e sotto la direzione della società Marinebook d.o.o., Croazia (nel testo di tali Condizioni generali: Marinebook d.o.o., noi, nostro, nostra, nostre e altre forme di pronomi possessivi) ed è a vostra disposizione, solo per il vostro uso personale e non commerciale, in accordo con le presenti Condizioni generali di utilizzo. Qualsiasi persona che utilizzi la Piattaforma MARINEBOOK senza compensazione, nel testo di tali Condizioni generali di utilizzo viene chiamata Utente. Nel caso la Marina utilizzi l’applicazione prevista per gli Utenti, nell’utilizzo di tale parte dell'applicazione avrà lo status di Utente.

2. Piattaforma MARINEBOOK

Con la Piattaforma MARINEBOOK, noi (la Marinebook d.o.o., Croazia) offriamo all’Utente, direttamente o attraverso uno dei partner autorizzati, l’utilizzo della Piattaforma MARINEBOOK senza alcun costo, ovvero l'utilizzo di applicazioni mobili e/o applicazioni web della Piattaforma MARINEBOOK.

Lo scopo della Piattaforma MARINEBOOK è quello di offrire uno strumento di comunicazione per una rapida visualizzazione e prenotazione on-line di ormeggi nelle Marine nonché per visualizzare gli eventi in base alla località delle Marine in base alle informazioni disponibili.

D'altra parte, dopo che l'Utente inoltra la propria richiesta di prenotazione dell’ormeggio attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, la Marina gli potrà comunicare la conferma di tale prenotazione, che è anche il modo in cui l’Utente e la Marina instaurano un rapporto contrattuale.

Quindi, la Piattaforma MARINEBOOK è uno strumento di comunicazione e né noi, né la Piattaforma MARINEBOOK, siamo intermediari nella stipulazione di qualsiasi contratto tra gli Utenti e le Marine, né vendiamo servizi turistici.

Ogni contratto stipulato tra l'Utente e la Marina viene stipulato ed eseguito esclusivamente alle condizioni che la Marina comunica all’Utente attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, se non viene esplicitamente stipulato diversamente.

La Marinebook d.o.o. non fa da intermediario nella stipulazione di contratti tra gli Utenti e la Marina, non garantisce l'esecuzione di tale contratto, non si assume alcuna responsabilità per gli obblighi di una delle parti contraenti, il che include, ma non si limita al pagamento o a qualsiasi altra azione delle parti contraenti, non funge da loro agente, rappresentante, mandatario, mandante o a qualsiasi altro titolo, tranne quello che abbiamo esplicitamente dichiarato in tali Condizioni generali di utilizzo.

La Marinebook d.o.o., attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, non offre servizi di agenzia di viaggio, guida turistica, accompaLa Marinebook d.o.o., attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, non offre servizi di agenzia di viaggio, guida turistica, accompagnatore turistico, animatore turistico, rappresentante turistico, servizi turistici nel turismo nautico, servizi turistici in aziende agricole rurali o in aziende agricole a conduzione familiare né servizi turistici collegati ad altri tipi di offerta turistica, ovvero altri servizi offerti ai turisti in relazione al loro viaggio e soggiorno.

Pertanto, con le presenti Condizioni generali di utilizzo regoliamo il nostro rapporto con l'Utente per quanto riguarda l'utilizzo della Piattaforma MARINEBOOK, nel modo indicato nelle presenti condizioni. Se avete qualche dubbio riguardo al nostro ruolo o alla nostra responsabilità, non utilizzate la Piattaforma MARINEBOOK prima di contattarci e prima di chiarire il tutto.

Le informazioni che l'Utente riceve utilizzando la Piattaforma MARINEBOOK si basano sulle informazioni che la Marina o un altro utente hanno inserito nella Piattaforma MARINEBOOK.

A tale proposito, l'Utente, ovvero la Marina, hanno la piena responsabilità per l'inserimento dei dati nella Piattaforma MARINEBOOK, per la ricerca e/o la disponibilità di capacità ricettiva e per altre informazioni contenute nella Piattaforma MARINEBOOK.

Né la Piattaforma MARINEBOOK, né la Marinebook d.o.o., siassumono alcuna responsabilità o garanzia per il contenuto dei dati che la Marina e/o l’Utente si scambiano reciprocamente attraverso la Piattaforma MARINEBOOK. La Piattaforma MARINEBOOK ovvero la Marinebook d.o.o., non garantisce la completezza, la veridicità, l’integrità, la non modificabilità, l'autenticità e alcun altra qualità delle informazioni che la Marina e l'Utente scambiano reciprocamente utilizzando la Piattaforma MARINEBOOK.

La Marinebook d.o.o. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori (compresi i manifesti errori tipografici), per l’interruzione del collegamento (non importa che si tratti di malfunzionamento, riparazione, aggiornamento o manutenzione (temporanea e/o parziale) della Piattaforma MARINEBOOK o di qualcos’altro), per informazioni imprecise, false o fuorvianti, o per la mancanza di informazioni.

Ogni Utente ovvero ciascuna Marina, è responsabile in qualsiasi momento per l'accuratezza, la completezza e la veridicità delle propie informazioni trasferite attraverso la Piattaforma MARINEBOOK. La Piattaforma MARINEBOOK non è e non deve essere considerata come raccomandazione, né come conferma della qualità, del livello di servizio o della classificazione di qualsiasi Marina o Utente.

La Piattaforma MARINEBOOK è disponibile solo per uso personale e non commerciale. Non è consentito rivendere, effettuare il deep linking (deep-link), impiegare, utilizzare, copiare, monitorare (ad es. attraverso un ragno web o il web-scraping), visualizzare, scaricare o riprodurre qualsiasi contenuto o informazione, software, prodotto o servizio disponibile sul nostro sito web o sulla Piattaforma MARINEBOOK per qualsiasi scopo commerciale o concorrenziale.

I servizi della Piattaforma MARINEBOOK sono previsti solo per persone di età oltre i 18 anni. Qualsiasi accesso o utilizzo della Piattaforma MARINEBOOK effettuato dai minori di 18 anni è severamente proibito. Accedendo o utilizzando la Piattaforma MARINEBOOK Voi riconoscete e confermate di avere almeno 18 anni.

3. Prenotazione, pagamento e realizzazione di ormeggi nella Marina

Inserendo i dati nella Piattaforma MARINEBOOK l’Utente può inviare alla Marina una domanda sulla disponibilità degli ormeggi nella Marina. Rispondendo alle richieste dell’Utente la Marina può confermare la disponibilità degli ormeggi ed effettuare una prenotazione per l’Utente.

Il pagamento online con carta di credito è disponibile presso la piattaforma Marinebook



Ogni prenotazione, pagamento e realizzazione di un ormeggio nonché cancellazione dell’ormeggio o altre modifiche della prenotazione dell’ormeggio vengono effettuati in base alle condizioni di lavoro della Marina ovvero di un altro stabilimento e in base ai dati che la Marina e l’Utente si comunicano reciprocamente perciò non ci assiumiamo alcuna responsabilità per quanto detto.

La Marina può, attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, offrire informazioni sul servizio attraverso il quale l'Utente può adempiere a una obbligazione pecuniaria alla Marina. La comunicazione, il pagamento e tutti i rapporti tra gli Utenti, il servizio per il pagamento e la Marina non sono sotto la responsabilità della Piattaforma MARINEBOOK.

Se desiderate visualizzare, modificare o cancellare una prenotazione che avete effettuato con la Marina attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, potete trovare le istruzioni per effettuare quanto detto nella e-mail di conferma della prenotazione. Tenete a mente che vi possono essere addebitate le spese di cancellazione in conformità con le norme della Marina relative alla cancellazione della prenotazione, al pagamento (anticipato) e alla mancata presentazione o che forse non avrete diritto al rimborso di qualsiasi importo (anticipatamente) pagato. Prima di effettuare qualsiasi prenotazione Vi suggeriamo di leggere attentamente le regole della Marina in materia di cancellazione, di pagamento (anticipato) della prenotazione e della mancata presentazione. Inoltre, tenete a mente di effettuare tutti gli ulteriori pagamenti in conformità con quanto richiesto dalla Marina in questione e dalla prenotazione.

Se la Piattaforma MARINEBOOK contiene qualche convertitore di valuta, significa che quest’ultimo esiste solo a scopo informativo e non è da considersi accurato e attuale. I prezzi effettivi offerti dalle Marine possono variare; noi non siamo responsabili dei prezzi delle Marine.

4. Dichiarazione sulla sicurezza

T-Com PayWay utilizza i più alti standard di protezione dei dati - protocollo SecureSocket Layer (SSL) con crittografia a 128 bit algoritmo iMD5. Protocollo ISO 8583 assicura che lo scambio di dati tra T-Comsystem e gli uffici di ammissioni di società di carte di credito avviene in una rete privata che è protetta da accessi non autorizzati da doppio strato "firewall" (firewall).

5. Informativa sulla privacy e sui cookie

Noi rispettiamo la Vostra privacy. Con l'accettazione delle presenti Condizioni generali di utilizzo riconoscete di aver letto la nostra Informativa sulla privacy e sui cookie.

6. Profilo utente

È possibile utilizzare la Piattaforma MARINEBOOK attraverso il vostro Profilo utente.

Il Profilo utente comporta l'inserimento dei Vostri dati personali dei quali ci garantite l’acuratezza, il fatto che li aggiornerete regolarmente e che non violano i diritti di terzi. Vi assumete la responsabilità personale di quanto elencato.

Ci riserviamo il diritto di eliminare i Profili utente in base alla nostra discrezione.

In particolare, ci riserviamo il diritto di eliminare (cancellare) quel Profilo utente del quale scopriremo, in qualsiasi modo, che il suo l’Utente viola i diritti di terzi, le presenti Condizioni generali di utilizzo oppure il regolamento. Non siamo obbligati a fornire informazioni sul motivo di eliminazione del profilo o alcuna spiegazione in proposito.

7. Gratuito

La Piattaforma MARINEBOOK è gratuita per gli Utenti. Se svilupperemo dei servizi individuali a pagamento, ciò Vi sarà sicuramente comunicato prima della possibile scelta finale di tali servizi.

8. Ulteriore scambio di corrispondenza

Realizzando la prenotazione accettate di ricevere (i) un messaggio, che la Marina può inviarvi tramite la Piattaforma MARINEBOOK o attraverso un altro canale di comunicazione, il quale contiene le informazioni sulla vostra destinazione e alcune altre informazioni e offerte (incluse le offerte di terzi relative alle vostre ie destinazioni), nonché un (ii) messaggio che Vi possiamo inviare attraverso la Piattaforma MARINEBOOK o un altro canale di comunicazione dopo la Vostra sistemazione nella Marina, e con il quale vi invitiamo a compilare il modulo per la recensione. Nella nostra informativa sulla privacy e sui cookie troverete più informazioni su come potervi contattare.

9. Recensioni degli utenti

Dopo aver utilizzato i servizi della Marina, nella quale avete prenotato un ormeggio comunicando attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, possiamo chiedervi un parere sulla Marina, ovvero sulla località.

L’impostazione predefinita per classificare le Marine sul nostro sito web è 'Consigliato' (o qualsiasi denominazione simile) ("Rango assegnato"). Uno dei vantaggi che offriamo è la possibilità di classificare le Marine in modo diverso. Vi preghiamo di tenere a mente che il "Rango assegnato" viene assegnato tramite un sistema completamente automatizzato (algoritmi) e si basa su criteri multipli.

La recensione compilata può (a) essere caricata sul nostro sito web con i dati della Marina in questione solo a scopo informativo degli utenti (futuri), riguardo la Vostra opinione sul livello del servizio e della qualità della Marina, nonché (b) utilizzata e pubblicata (per intero o in parte) da noi a seconda del nostro giudizio (ad es. per scopi di marketing, per scopi pubblicitari o a scopo di miglioramento dei servizi aziendali) sul nostro sito web o su simili siti di social networking, in brochure elettroniche, promozioni speciali, applicazioni o attraverso altri canali che noi (o il nostro parner) ospitiamo o possediamo, monitoriamo o utilizziamo. Ci riserviamo il diritto di adeguare, rifiutare o cancellare le recensioni in nostro possesso. Le recensioni degli Utenti devono essere considerate come sondaggi non impegnativi che non includono alcune ulteriori offerte (commerciali), inviti o sovvenzioni.

10. Dichiarazione di non responsabilità

Fatta eccezione per quei casi specifici per i quali la normativa vigente della Repubblica di Croazia prevede diversamente, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni e/o responsabilità di cui potreste essere investiti in relazione all'uso gratuito della Piattaforma MARINEBOOK.

In particolare, non ci assumiamo la responsabilità, non garantiamo né condividiamo la responsabilità per (i) danni o perdite indirette o conseguenti, in materia penale, per perdite di produzione, perdita di profitto, perdita di entrate, perdita di contratti, danni o perdita di reputazione e di credibilità, perdita del diritto di reclamo, (ii) inesattezza delle informazioni (descrittive) (comprese le tariffe, la disponibilità e la classificazione) della Marina o di altri soggetti che appaiono sul nostro sito web, (iii) per i servizi prestati o per i prodotti offerti dalla Marina o da altri fornitori di servizi o altri partner commerciali, (iv) qualsiasi danni, perdite o spese (diretti, indiretti, consequenziali o punitivi e altri) che avete sofferto o pagato in relazione all'utilizzo, all’incapacità di utilizzo o al ritardo della Piattaforma MARINEBOOK, o (v) per qualsiasi lesione (personale), morte, danni alla proprietà o altri danni, perdite o spese (diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi) che avete sofferto o pagato, anche se ciò è accaduto in seguito ad azioni, errori, violazioni (legali), negligenza (estrema), intenzione, non compimento, omissione, falsa presentazione, reato o violazione da parte della Marina o di altri fornitori di servizi o che possono venir attribuiti (interamente o parzialmente) alla Marina o ad un altro soggetto o a qualsiasi altro nostro parner di lavoro (compresi tutti i dipendenti, il direttore, i funzionari, gli agenti, i rappresentanti o le persone associate) i cui prodotti o servizi (direttamente o indirettamente) vengono messi a disposizione, vengono offerti o promossi attraverso la Piattaforma MARINEBOOK, compreso qualsiasi annullamento (parziale), sovvrapposizione delle prenotazioni, sciopero, cause di forza maggiore o qualsiasi altro evento fuori dal nostro controllo.

Con l’accettazione delle presenti Condizioni generali di utilizzo l'Utente garantisce completamente e senza eccezione di non avere, nei confronti della Piattaforma MARINEBOOK e nei nostri confronti, alcuna aspettativa, alcuna richista monetaria e non monetaria o qualsiasi altra richiesta che sia collegata alla prenotazione, al pagamento e/o alla realizzazione o alla cancellazione dell’ormeggio nella Marina.

Ci assumiamo la responsabilità solamente per i servizi che Vi forniamo a pagamento e nella misura in cui lo abbiamo espressamente dichiarato. In questo caso, e indipendentemente dalle altre disposizioni delle presenti Condizioni generali di utilizzo e/o di altre norme dispositive, in nessun caso siamo responsabili per la perdita della possibilità di utilizzo, dei benefici, per la perdita di profitto, di reputazione, per danni non materiali, per la mancata produzione, per la perdita di contratti, entrate, clienti, dati, eventuali benefici finanziari o economici, nonché escludiamo ogni nostra responsabilità per eventuali danni consequenziali o qualsiasi altro danno, che l’Utente ha subito relativamente al nostro servizio a pagamento. La nostra responsabilità per danni è limitata al prezzo pagato per il nostro servizio concreto, fornito a pagamento.

Aggiungendo foto/immagini nella Piattaforma MARINEBOOK (ad esempio un allegato alla recensione) confermate, garantite e concordate di possedere il diritto d’autore sulle foto/immagini e concordate sul fatto che possiamo utilizzare le foto/immagini aggiuntive sul nostro sito web e sulle applicazioni (mobili), così come nel materiale promozionale e nelle pubblicazioni (online/offline) nel modo che noi, a nostra discrezione, riteniamo opportuno. Ci concedete il diritto non esclusivo, globale, irrevocabile, incondizionato e senza restrizioni di utilizzare, riprodurre, esporre, dare a riprodurre ad altri, distribuire, sublicenziare, comunicare e trasferire foto/immagini a nostra discrezione. Con l’aggiunta di tali foto/immagini la persona che aggiunge una foto (delle foto) accetta la responsabilità legale e morale per tutti i diritti legali di terzi (compresi, ma non limitati, alle Marine e ad altri terzi) derivanti dalla nostra divulgazione e utilizzo di tali foto/immagini. Noi non ne proprietari e non autorizziamo foto/ immagini che sono state aggiunte (caricate). Relativamente a noi, riteniamo che l'Utente dal cui profilo vengono caricate le foto/immagini si assuma la piena responsabilità per l'autenticità, la validità e il diritto di utilizzare tutte le foto/immagini di cui sopra. Decliniamo ogni nostra responsabilità e/o obbligo associati alle fotografie/immagini caricate. L'Utente dal cui profilo vengono caricate le foto/immagini garantisce che tali foto/immagini sono esenti da virus, da software infestanti di tipo trojan o da file infetti, e che non contengono materiale pornografico, illegale, inappropriato, offensivo, illecito e che non violino i diritti (i diritti di proprietà intellettuale, i diritti d'autore o i diritti alla privacy) di terzi. Ci riserviamo il diritto di rimuovere ogni foto/immagine che non soddisfi tali criteri in qualsiasi momento e senza preavviso e di addebitare all’Utente qualsiasi danno a nostro carico in relazione a quanto sopra.

La Marinebook d.o.o. non è responsabile per i contenuti, le pagine, il software, i servizi o i diritti di altri terzi, per tutti i link contenuti sulle pagine o nel software di terzi, o per qualsiasi modifica o aggiornamento di pagine o di software di terzi. La Marinebook d.o.o. potrà inserire dei link (collegamenti) e dare l'accesso alle pagine e ai diritti di terzi solamente come beneficio, e facendo clic su qualsiasi collegamento o accesso non significa che la Marinebook d.o.o. dia qualche garanzia per le pagine, il software, i servizi o i diritti di terzi.

11. Diritti di proprietà intellettuale

Se non diversamente indicato, la Piattaforma MARINEBOOK e/o altri software necessari allo svolgimento dei nostri servizi o disponibili o in uso sul nostro sito e i diritti di proprietà intellettuale (compreso i diritti d'autore), pertinenti al contenuto delle informazioni e al materiale sul nostro sito sono di proprietà della Marinebook d.o.o., dei suoi fornitori o prestatori di servizi.

Ci riserviamo la proprietà esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale (dell’aspetto e del concetto (compresa l’infrastruttura)) della Piattaforma MARINEBOOK, del nostro sito web sul quale viene fornito il servizio (comprese le recensioni degli Utenti e dei contenuti tradotti); di conseguenza non avete diritto di copiare, scaricare, inserire hyperlink sulla pagina, promuovere, pubblicare, mettere sul mercato, integrare, sfruttare, combinare o utilizzare il contenuto in qulasiasi altro modo (comprese le traduzioni e le recensioni degli altri utenti) o il nostro marchio senza espressa autorizzazione scritta.

Nel caso in cui utilizziate o combiniate (parzialmente o completamente) il nostro contenuto (tradotto) (comprese le recensioni di altri utenti) o abbiate una quota nel diritto di proprietà intellettuale sul sito web o sul contenuto (tradotto) o sulle recensioni di altri Utenti, con la presente assegnate, trasferite e spostate tutti i diritti di proprietà intelettuale alla Marinebook d.o.o.

Qualsiasi uso illegale o qualsiasi azione o condotta di cui sopra costituisce una violazione dei nostri diritti di proprietà intellettuale (compresi i diritti d'autore e i diritti sulle banche dati).

L'Utente concorda di non effettuare, né permettere e/o consentire ad altri terzi o a qualsiasi proprio rappresentante di modificare la Piattaforma MARINEBOOK, il nostro sito web o parte di esso, di analizzarli per mezzo di ingegneria inversa (ovvero reverse engineering) di decompilare o disassemblare o di realizzare prodotti a partire da qualsiasi loro parte, nonché di renderli inoperativi o di influenzare il loro funzionamento/lavoro in qualsiasi altro modo.

12. Caratteristiche della Piattaforma MARINEBOOK

Le caratteristiche della Piattaforma MARINEBOOK, le sue caratteristiche operative e la sua funzionalità sono determinate dalla Marinebook d.o.o. Ci riserviamo il diritto di modificare unilateralmente tali caratteristiche, di cui possiamo darvi informarzione.

13. Altre disposizioni

Alle presenti Condizioni generali di utilizzo, così come ad ogni altro rapporto tra l’Utente e la Marinebook d.o.o., ossia tra qualsiasi persona che utilizza la Piattaforma MARINEBOOK, viene applicato esclusivamente il diritto della Repubblica di Croazia. In caso di controversie è competente solo il tribunale della Repubblica di Croazia.

La versione originale delle present condizioni è redatta nella lingua croata ed è tradotta in altre lingue. La versione tradotta è solo una traduzione non ufficiale e da essa non deriva alcun diritto. In caso di controversie in merito al contenuto o all'interpretazione di tali condizioni e disposizioni o di incongruenze e discrepanze tra la versione croata e tutte le altre versioni di tali condizioni e disposizioni, si applica la versione croata che è quella finale.

Se qualsiasi di tali condizioni e disposizioni non è più valida o diventerà non valida, non applicabile o non vincolante, tutte le altre disposizioni continueranno ad essere in vigore. In tal caso, accettate la sostituzione delladisposizione non valida, non applicabile o non vincolante, con quella disposizione che per il suo senso e il suo scopo risulterà essere più vicina alla prima.

La Marinebook d.o.o. ha sede a Zagreb (Zagabria), in Croazia, ed è registrata presso il Tribunale Commerciale di Zagabria sotto il codice di registrazione: 080967168; il nostro Codice fiscale/N. partita IVA (OIB) è 21292739959.

La nostra attività nei Vostri confronti potrebbe includere il sostegno da parte delle nostre filiali, delle persone a noi affiliate o di altri nostri partner, sia in Croazia che in altre parti del mondo. Tale sostegno è solo un supporto interno al lavoro e in favore della Marinebook d.o.o. Non abbiamo autorizzato le persone che ci danno sostegno, a rappresentarci nei Vostri confronti. Inoltre, non riconosciamo la sede delle persone che ci offrono sostegno quale nostra sede. L'unica sede che riconosciamo à la nostra sede a Zagreb (Zagabria), Croazia.

Le presenti Condizioni generali sono soggette a modifiche. Vi comunicheremo le modifiche utilizzando le informazioni dal Vostro Profilo utente. In seguito alla notifica sull’applicazione delle presenti Condizioni generali, è possibile cancellare il proprio Profilo utente, se non si concorda con le modifiche. Con l’ulteriore utilizzo della Piattaforma MARINEBOOK confermate di accettare le modificate Condizioni generali.